連邦準備銀行のミラーンは,もし賃借対照表が急上昇し,労働と住宅の動向が不確実であると認められれば,インフレの展望を改めるかもしれない. Fed's Miran may revise inflation view if rents spike, citing uncertain labor and housing trends.

連邦準備銀行知事 スティーブン・ミラーンは、住宅費、特に賃貸料が予期せず上昇し、彼の現在の見解が石に設定されていないときは、彼のインフレの展望を再考すると語った。 Federal Reserve Governor Stephen Miran said he would reconsider his inflation outlook if housing costs, especially rents, rise unexpectedly, noting his current view is not set in stone. 移民政策の強化や賃貸の上昇が 潜在的に下落の圧力をもたらすと指摘し 労働市場の減速と 雇用の成長の弱さと 賃金上昇の低迷を認めた. He cited potential downward pressure from stricter immigration policies and recent rent trends, while acknowledging a slowing labor market with weak job growth and modest wage increases. 彼 の 言葉 は , インフレ と 通貨 政策 の 方向 性 に 関する 連邦 政府 内部 の 不 確か さ を 強調 し て い ます。 His remarks highlight internal Fed uncertainty about inflation and monetary policy direction.