連邦 政府 の 削減 に よっ て WIC の 資金 が 脅かさ れ , 何百万 人 も の 幼児 や 子供 たち が 栄養 失調 に なる 危険 が あり ます。
A federal shutdown threatens WIC funding, risking nutrition access for millions of infants and children.
2025年10月に迫り来る連邦政府の閉鎖は,米国の幼児のほぼ半分と何百万人もの女性と子供たちを支援するWICプログラムへの資金提供を脅かします.
A looming October 2025 federal shutdown threatens funding for the WIC program, which supports nearly half of U.S. infants and millions of women and children.
予算契約がなければ,WICは2週間以内に欠落し,余った資金と国からの援助に頼っている.
Without a budget deal, WIC could face shortfalls within two weeks, relying on leftover funds and state aid.
10月の給付は前払いカード充電によって確保されていても,長期の閉鎖は,州に妊娠中や授乳中の女性を優先させ,年上の子供たちを切り離すように強制する可能性があります.
While October benefits remain secure through advance card loading, a prolonged shutdown may force states to prioritize pregnant and breastfeeding women, cutting off older children.
専門家は 障害が子供の発達に 害を与え 長期的な医療費を 引き上げると警告しています
Experts warn the disruption could harm child development and raise long-term healthcare costs.
コロラド 州 の よう な 国 は 緊急 資金 を 供給 し て おり , 食糧 銀行 は 需要 の 高い 国々 と なっ て い ます。
States like Colorado are providing emergency funds, and food banks are bracing for higher demand.