連邦政府の閉鎖が 2,000人の看護師の 組合投票を अनिश्चित期間延期した A federal shutdown has indefinitely delayed a union vote for 2,000 Iowa nurses.

連邦政府の閉鎖により, デスモインの4つのユニティポイント保健病院で 約2,000人の看護師の組合投票が अनिश्चित期間延期されました. A union vote for about 2,000 nurses at four UnityPoint Health hospitals in Des Moines has been postponed indefinitely due to the federal government shutdown, which has halted the National Labor Relations Board’s operations. アイオワ 州 の 合同 看護 婦 と し て 組織 さ れ て い た 看護 婦 たち は , 職員 や 安全 や 給料 に 関する 心配 に つい て 協調 し よう と し て い まし た。 The nurses, organized as United Nurses of Iowa, had sought to unionize over concerns about staffing, safety, and pay. 選挙を監督する予定のNLRBは,資金なしで実施することができないし,再興日も設定されていない. The NLRB, which was to oversee the election, is unable to proceed without funding, and no resumption date has been set. ユニティポイント・ヘルス社は 失望を表明しましたが 患者ケアへのコミットメントを改めて表明しました UnityPoint Health expressed disappointment but reiterated its commitment to patient care. 看護 婦 や 組合 の 支持 者 たち は , 連邦 の 運営 が 再開 さ れ た 後 も , 協調 を 追い求める 決意 を 保っ て い ます。 Nurses and union advocates remain committed to pursuing unionization once federal operations resume.