FBIの捜査官が 起訴された元長官ジェームズ・コミーに対する 計画された犯罪者散歩に参加することを拒否したことで 解雇されました
An FBI agent was fired for refusing to join a planned perp walk for indicted former Director James Comey.
FBI捜査官は,前FBI長官 ジェームズ・コメディーが 9月25日,虚偽の供述及び議会の妨害の容疑で起訴された後,計画された"パープウォーク"への参加を拒んだとして,解雇された.
An FBI agent was fired for refusing to participate in a planned "perp walk" for former FBI Director James Comey after he was indicted on September 25 on charges of making false statements and obstructing Congress.
起訴状はヒラリー・クリントン捜査に関する 2016年のコミーの証言から生じたもので,トランプの批評家に対する司法省の行動の重大なエスカレーションを意味します.
The indictment, stemming from Comey’s 2016 testimony about the Hillary Clinton investigation, marks a significant escalation in the Justice Department’s actions against Trump critics.
コミーは逮捕状ではなく裁判所の召喚状を発行されたが、FBIは戦術装備による注目を集める逮捕を検討したと伝えられている。
Though Comey was issued a court summons rather than an arrest warrant, the FBI reportedly considered a high-profile arrest with tactical gear.
代理 人 が それ を 拒否 し た ため , その 人 は 除か れ , 他 の 管理 者 たち も 参加 する こと を 拒否 し まし た。
The agent’s refusal led to his removal, and other supervisors declined to take part.
FBIとコメディーの法的チームはコメントしていない。
The FBI and Comey’s legal team have not commented.
この事件は 重要な検察官の辞任と トランプの同盟者リンジー・ハリガンの 任命に続くものです
The case follows the resignation of key prosecutors and the appointment of Trump ally Lindsey Halligan to the case.