エチオピアはエジプトのダムの主張を虚偽とし,合法的で協調的なダムの運営を主張している. Ethiopia dismisses Egypt's dam claims as false, affirming lawful, cooperative dam operations.

エチオピアは、大エチオピア・ルネッサンス・ダムに関するエジプトの最近の主張を強く拒絶し、主張を"偽り"と呼び、カイロを誤認したとして非難している。 Ethiopia has strongly rejected Egypt's recent claims about the Grand Ethiopian Renaissance Dam, calling the assertions "false" and accusing Cairo of spreading misinformation. エチオピア政府は,このダムの運営は国際法及び地域協力の原則に従って行われることを強調し, ナイル川を開発のために活用する権利を再確認している. The Ethiopian government emphasized that the dam's operations are being conducted in accordance with international law and regional cooperation principles, reaffirming its right to harness the Nile for development. 両国が水権とダム関連の影響について引き続き議論している中で、緊張は高まっている。 Tensions remain high as both nations continue to dispute water rights and dam-related impacts.