1993年のカラ・テイラー殺害で有罪判決を受けたエリオ・カプトは,家族の疑惑の中で60日間の未公開休暇を許可した. Elio Caputo, convicted in the 1993 murder of Cara Taylor, granted 60-day unescorted leave amid family skepticism.

1993年に17歳のカーラ・テイラーを殺害した罪で終身刑に服しているエリオ・カプトは、60日間の付き添いなしの一時的欠廷が認められた。 Elio Caputo, serving a life sentence for the 1993 murder of 17-year-old Cara Taylor, has been granted a 60-day unescorted temporary absence from prison. カナダのパロリー委員会は9月にこの動きを承認し,更生計画の進展と,不在期間における社会のリスクの低さを強調した. The Parole Board of Canada approved the move in September, citing progress in rehabilitation programs and a low risk to society during the absence, though it acknowledged past noncompliance. 32年以上勤務してきたカプト氏は、女性との関係をすべて報告し、ナイアガラ地域を避け、被害者の家族と連絡を取らなければならない。 Caputo, who has served over 32 years, must report all relationships with women, avoid the Niagara region, and not contact the victim’s family. この決定はカーラ・テイラーの家族に懐疑的な態度を示し 彼の回復を異議視し 仮釈放条件の違反を指摘しています The decision has sparked skepticism from Cara Taylor’s family, who dispute his rehabilitation and point to prior breaches of parole conditions.