EHDウイルスはミッドゲスによって広まり、グランドフォークスやNDで鹿を殺すが,人や家畜を危険にさらすことはない. EHD virus, spread by midges, is killing deer in Grand Forks, ND, but poses no risk to people or livestock.

州野生生物管理局は,近年,北ダコタ州グランドフォークスで鹿の死者が急増した原因は, 病原性出血性病 (Epizootic Hemorrhagic Disease, EHD) であると確認しました. State wildlife officials have confirmed that Epizootic Hemorrhagic Disease (EHD) is responsible for a recent surge in deer deaths in Grand Forks, North Dakota. 噛むカモに感染するこのウイルスは 高い発熱や内出血や 腫れを起こすことが多いため 数日以内に死亡する事が多い The virus, transmitted by biting midges, typically causes high fever, internal bleeding, and swelling in deer, often leading to death within days. EHDは主にホワイトテールの鹿に影響を及ぼすが,人間や家畜に危険を及ぼすことはない. While EHD primarily affects white-tailed deer, it does not pose a risk to humans or livestock. 感染を監視し 感染拡大を防ぐために 病気や死んでいる鹿を 報告するよう 市民に要請しています Officials urge the public to report sick or dead deer to help monitor the outbreak and prevent further spread.