ドゥルガ・プジャは,環境に優しいアイドルの浸透により,河川の汚染を軽減し,オディシャで終了した.
Durga Puja ended in Odisha with eco-friendly idol immersions in artificial ponds, reducing river pollution.
オディーシャのDurga Pujaの祝典は,川の汚染を避けるため、エコに優しい人工池に大規模のアイドルの浸透によって終了した。
Durga Puja celebrations in Odisha ended with large-scale idol immersions in eco-friendly artificial ponds, avoiding river pollution.
カッタックでは、172 人のマンダップがデヴィガダ ガートまでパレードし、ブバネシュワールでは 4 つの指定された池を使用して年間 2,200 回の浸水を管理しました。
In Cuttack, 172 mandaps paraded to Devigada Ghat, while Bhubaneswar used four designated ponds to manage 2,200 annual immersions.
治安を保つため警察,CCTV,救援隊を配備し, 総体的に穏やかだったにもかかわらず,ジャムシェドプールの組織者は滑らかな川岸とボランティア不足により,物流上の課題に直面した.
Authorities deployed police, CCTV, and aid posts for safety, and organizers faced logistical challenges in Jamshedpur due to slippery riverbanks and volunteer shortages, despite overall calm.
2017年以降の人工池の移転は,環境ガイドラインに適合し,廃棄物の処理が適切に処理された後光で行われた.
The shift to artificial ponds since 2017 aligns with environmental guidelines, with waste properly managed post-immersion.