カッタックでのドゥルガー・プージャの衝突は警察の行動を引き起こし、オリッサ州の他の都市では平和的な祝賀会が行われ、地滑りで2人が死亡した。 A Durga Puja clash in Cuttack triggered police action, while other Odisha cities saw peaceful celebrations and a landslide killed two.

2025年10月4日にカタックで ダーガ・プジャの浸水中に衝突が起きたため,屋根の監視を含む警察の多大な存在が求められ,当局者は安全を確保した. A clash during Durga Puja immersion in Cuttack on October 4, 2025, prompted a heavy police presence, including rooftop surveillance, with officials assuring safety. ブルバネシュワールでは,汚染を減らすために設置された人工浸水池5箇所と,警察,消防,BMCのスタッフの連携による55人の警察隊の支援により,巡礼が平和的に行われました. In Bhubaneswar, processions proceeded peacefully with five artificial immersion pits set up to reduce pollution, supported by 55 police platoons and coordinated efforts among police, fire, and BMC staff. プリーでは,この祭りは,複数の伝統を融合したユニークなゴサニ・ヤトラで特徴づけられ,地域的な発展には,ガジャパティで2人が死亡した山崩れと,オディシャのCMによって賠償が発表された. In Puri, the festival was marked by the unique Gosani Yatra, blending multiple traditions, while regional developments included a landslide in Gajapati that killed two and compensation announced by the Odisha CM.