カリフォルニア 工科 大学 物理 学 部 の サラ ・ ジョンソン 博士 は , モンバサ 天文 台 の 最初 の 女性 ディレクター に なり まし た。 Dr. Sarah Johnson, a Caltech astrophysicist, becomes Palomar Observatory’s first female director.

カリフォルニア 工科 大学 の 教授 サラ ・ ジョンソン 博士 は , モンバマ 天文 台 の 理事 に 任命 さ れ , この 施設 の 最初 の 女性 に なり まし た。 Dr. Sarah Johnson, a Caltech professor, has been appointed director of Palomar Observatory, becoming the first woman to lead the facility. この 任命 は , 1940 年代 に さかのぼる 天文 学 上 の 歴史 上 の 里程標 と なっ て い ます。 The appointment marks a milestone in the observatory’s history, which dates back to the 1940s. 銀河 の 形成 を 専門 に し て いる 宇宙 物理 学 者 ジョンソン は , イコン 望遠 鏡 の 操作 を 監督 し , 将来 の 科学 的 研究 を 指導 し ます。 Johnson, an astrophysicist specializing in galaxy formation, will oversee operations of the iconic telescope and guide future scientific research. 同 世界 の 指導 者 たち は , STEM の 分野 に おける 宇宙 探査 と 多様 性 を 拡大 する ため の 新た な 努力 を 払っ て い ます。 Her leadership comes amid renewed efforts to expand astronomical exploration and diversity in STEM fields.