英国の地方では,2025年9月下旬(土)から2025年10月30日(日)までに多数が死去し,貢ぎ物や献金が尊重された.
Dozens in UK regions died in late Sept–early Oct 2025; tributes and donations honored them.
2025年9月下旬と10月上旬のイギリス地方新聞の死亡通知は,ノルフォーク,ウースターシャー,デボン,サマーセットの数十人の個人を称え,年齢は63歳から104歳まででした.
Death notices from UK regional newspapers in late September and early October 2025 honored dozens of individuals across Norfolk, Worcestershire, Devon, and Somerset, with ages ranging from 63 to 104.
亡くなった人の中には マーガレット・ランスデール,エドワード・パターノスター,パトリシア・アンドリュース,ジョン・スターランド,ポール・ハンコックス,ジェニファー・デイヴィスなどがあり,多くの者は献身的な家族やコミュニティの人物として記憶されている.
The deceased included Margaret Lansdale, Edward Paternoster, Patricia Andrews, John Starland, Paul Hancox, Jennifer Davies, and others, many remembered as devoted family members and community figures.
様々 な 場所 で 葬式 が 計画 さ れ , 貢ぎ物 は 印刷 物 や オンライン ・ プラットフォーム で 配ら れ まし た。
Funerals were scheduled in various locations, with tributes shared through print and online platforms.
幾つ か の 花 の 下 で 寄付 を する こと が 勧め られ , 家族 は デジタル で 哀悼 の 意 を 分かち合う よう 招か れ まし た。
Donations were encouraged in lieu of flowers for several, and families were invited to share condolences digitally.