米国やコロンビアの市民を含む多くの外国国民が、反政府容疑でベネズエラに投獄され、国際的な懸念を燃やしている。 Dozens of foreign nationals, including U.S. and Colombian citizens, are imprisoned in Venezuela on alleged anti-government charges, sparking international concern.

人権団体によると、コロンビア、スペイン、フランス、アメリカなどの国々から、人道労働者、観光客、事業者を含む数十人の外国国民が、ニコラス・マドゥロ大統領の政府に対する陰謀の容疑で、ベネズエラで投獄されている。 Dozens of foreign nationals, including humanitarian workers, tourists, and businesspeople from countries like Colombia, Spain, France, and the U.S., are imprisoned in Venezuela on charges of plotting against President Nicolás Maduro’s government, according to human rights groups. その 中 に は , 2024 年 に 国境 を 越え て 逮捕 さ れ た コロンビア 人 の 援助 者 マヌエル ・ エンリケ ・ ティク が い ます。 Among them is Manuel Alejandro Tique, a Colombian aid worker arrested at a border crossing in 2024 and held without trial in a high-security prison with minimal contact with family. 米国とヨーロッパの圧力は、ベネズエラの2024年の選挙と経済制裁をめぐる緊張が高まっている。 そして、権利擁護者は、マドゥロが外国の拘束者を政治的な手段として利用していると非難している。 U.S. and European pressure over Venezuela’s disputed 2024 election and economic sanctions has heightened tensions, with rights advocates accusing Maduro’s government of using foreign detainees as political leverage. 伝え られる ところ に よる と , 少なく と も 89 の 外国 人 が 投獄 さ れ , 受刑 者 の スワップ で 釈放 さ れ た 人 も い ます。 At least 89 foreign nationals are reportedly imprisoned, some released in prisoner swaps, but many remain held amid growing fears of prolonged captivity and deteriorating conditions.