DIY SOSは7歳のイスラが自立のために故郷を改修することで稀な条件で支援する.
DIY SOS helps 7-year-old Isla with rare condition by renovating her home for independence.
2025年10月3日閲覧. ^ BBC DIY SOS は、早期老化と骨の故障の原因となるまれな遺伝子疾患であるレスター出身の7歳児イスラを助けた感情的なエピソードを放送した.
On October 3, 2025, BBC’s DIY SOS aired an emotional episode helping seven-year-old Isla from Leicester, who has mandibuloacral dysplasia, a rare genetic condition causing premature aging and bone issues.
チームは彼女の自宅を平地のトイレで改装し,着地を下げ,イスラの部屋と母親の部屋の間につながれた扉を開設し,自立を促進した.
The team renovated her home with a ground-floor bathroom, lowered fixtures, and a connecting doorway between Isla’s and her mother’s rooms to boost independence.
また , 妹 の 寝室 も 更新 し まし た。
They also updated her sister’s bedroom.
大勢 の 自発 奉仕 者 が 集まっ て 援助 を 行ない , 観客 は 涙 を 流し , ショー の 同情 心 や 地域 社会 の 影響 を 称賛 し まし た。
Dozens of volunteers gathered to assist, and viewers responded with tears, praising the show’s compassion and community impact.