アルバータ 州 の ドラムシェル に ある 恐竜 の 里程標 は , 2029 年 に , その 保存 を めぐっ て 市民 選挙 に 関する 論争 を 引き起こしかね ませ ん。
A dinosaur landmark in Drumheller, Alberta, faces potential dismantling in 2029, sparking a civic election debate over its preservation.
アルバータ州 ドラムヘルラーにある25メートルの高さの恐竜の標識は 2029年に解体する計画が世論の反発を招いた後, 町で今後の市民選挙で議論を巻き起こしています.
A 25-meter-tall dinosaur landmark in Drumheller, Alberta, is sparking debate in the town’s upcoming civic election after plans to dismantle it in 2029 drew public backlash.
地域のビジネスマンAJ Freyは 建物を救うために 25,000人の署名を集めた 請願書を作成しました 議会の選挙に参戦し コミュニティの貢献を促すシンボルとして Tyraを活用しています
Local businessman AJ Frey, who led a 25,000-signature petition to save the structure, is running for council and using Tyra as a symbol to push for greater community input.
ドラムヘルルのアイデンティティの重要な部分であるこの観光スポットは,改修コストを評価するためのエンジニアリング研究が行われ,11月に結果が出る予定です.
The attraction, a major tourist draw and key part of Drumheller’s identity, is undergoing an engineering study to assess refurbishment costs, with results due in November.
議会の現議長である ラナ・フィリップスを含む 3人の市長候補者が 地域の資産の保護に関する 幅広い議論の一環として タイラの将来について議論しています
Three mayoral candidates, including current chamber president Lana Phillips, are addressing Tyra’s future as part of broader discussions on preserving community assets.
退任する市長 ヘザー・コルバーグは 決定の遅延に不満を述べました
Outgoing mayor Heather Colberg expressed frustration over the delay in decisions.
10月20日の選挙は最終報告に先立ち,タイラの運命は不明である.
The October 20 election will precede the final report, leaving Tyra’s fate uncertain.