ウィスコンシン 州 で の 事故 で 一 人 が 死亡 し , 金曜 日 の 朝 , 郡 の 交差点 で 二 人 が 負傷 し まし た。 A crash in Wisconsin killed one and injured two others at a county intersection Friday morning.

ウィスコンシン州グリーンレイク郡で 致命的な事故が起きた 金曜日の朝10時40分頃 郡高速道路Aとミラー道路の交差点で 積み重荷のダンプトラックと東方向のピックアップトラックが 衝突した. A fatal crash in Green Lake County, Wisconsin, occurred Friday morning around 10:40 a.m. at the intersection of County Highway A and Miller Road, involving a northbound loaded dump truck and an eastbound pickup truck. トラック に 乗っ て い た 一 人 の 乗客 は 現場 で 死亡 し , 運転 手 は 病院 に 運ば れ , ごみ捨て 場 の トラック の 運転 手 は 検査 の ため に 運ば れ まし た。 One passenger in the pickup truck died at the scene; the driver was airlifted to a hospital, and the dump truck driver was transported for evaluation. グリーンレイク郡郡保安官事務所及びウィスコンシン州警備隊の当局は,原因及び身分について詳細は公表されていないが,調査中である. Authorities from the Green Lake County Sheriff’s Office and Wisconsin State Patrol are investigating, with no details on the cause or identities released.