コベントリー・ユーストラウマプログラムは、思いやりと若者中心の介護のアプローチで,患者の安全に上位の賞を受賞した.
A Coventry youth trauma program won top patient safety honors for its compassionate, youth-centered care approach.
コベントリーとウォリックシャーで実施されたPositive Directionsプロジェクトは,NHS コベントリーとウォリックシャー統合ケアボードのトラウマバンガードチームによって主導され,トラウマに苦しむ子供や若者を支援する若者主導のアプローチでHSJ患者安全賞で高い評価を受けました.
The Positive Directions project in Coventry and Warwickshire, led by NHS Coventry and Warwickshire Integrated Care Board’s Trauma Vanguard team, received high commendation at the HSJ Patient Safety Awards for its youth-led approach to supporting children and young people affected by trauma.
この取り組みは,「自分に何が起ったのか」から「自分に何が起きたのか」に焦点を当て,トラウマの身体的・精神的・社会的な影響に着目し,健康や社会的なケアを通じてシステム的な変化を促進する.
The initiative, which shifts focus from "what’s wrong with you" to "what’s happened to you," addresses trauma’s physical, mental, and social impacts and promotes systemic change across health and social care.
臨床コンサルタントのリン・ランソン氏が率いるこのプログラムは 慈悲深く トラウマに配慮したケアを強調し 対応力のある若者中心のサービスを 推進していることで認められています
Led by Clinical Consultant Lyn Ranson, the program emphasizes compassionate, trauma-informed care and has been recognized for advancing more responsive, youth-centered services.