建設は90万平方フィートのホワイトハウス・ボールルームで 民間資金で開始されました トランプ政権下で他の再設計のなかで
Construction started on a 90,000-square-foot White House ballroom, funded privately, amid other redesigns under Trump.
2億ドルの事業が民間の寄付や個人の貢献によって資金提供されていると、ドナルド・トランプ大統領の管轄下における改築の一部として,ホワイトハウスの9万平方フィートのボールルームで建設が開始された.
Construction has begun on a 90,000-square-foot ballroom at the White House, part of renovations under President Donald Trump, who says the $200 million project is being funded by private donations and personal contributions.
他の変更には,黄金の装飾と,円形のオフィスに金色の大統領印,北と南の芝生に大きなアメリカの旗柱,そして石の舗装,ストライプの傘,トランプのマー・ア・ラゴのリゾートに似たテーブルを備えた再設計されたローズガーデンが含まれています.
Other changes include gold trim and a gilded presidential seal in the Oval Office, large American flag poles on the North and South Lawns, and a redesigned Rose Garden with stone paving, striped umbrellas, and tables resembling those at Trump’s Mar-a-Lago resort.
ローズ ・ ガーデン の 190 万 ドル の 改修 資金 は 個人 的 に 賄わ れ まし た。
The Rose Garden’s $1.9 million renovation was privately funded.
これらの更新は国民の注目と議論を招いたが,18世紀以降のあらゆる行政機関が機能・美学・個人スタイルの改正を図るとともに,ホワイトハウスに対する大統領の影響力が長々と続く伝統に従っている.
While these updates have drawn public attention and debate, they follow a longstanding tradition of presidential influence on the White House, with every administration since the 18th century making modifications for functionality, aesthetics, or personal style.