もしアメリカが東方地域を安定させるよう援助すれば、コンゴは米国に重要なコバルトを供給するよう提案している。
Congo offers to supply U.S. with critical cobalt if America helps stabilize eastern regions.
コンゴのフェリックス・チセケディ大統領は スクリップス・ニューズに,コンゴはコバルトのような重要な鉱物を米国に供給する用意があると述べたが,これは,コンゴ東部で,現在進行中の紛争が鉱業を混乱させている状態の安定化にアメリカからの支援に依存していると述べた.
Congo's President Félix Tshisekedi told Scripps News that his country is ready to supply the U.S. with critical minerals like cobalt—key for electronics, electric vehicles, and clean energy—but stressed that this cooperation hinges on American support to stabilize eastern Congo, where ongoing conflict disrupts mining.
コンゴ民主共和国は,世界のコバルトの約4分の3を生産し,既知の半分以上を保有し,世界的食糧供給の連鎖を阻害している。
The Democratic Republic of Congo produces nearly three-quarters of the world’s cobalt and holds over half of known global reserves, making it pivotal to global supply chains.
Chisheediは,東の平和と安全保障は安全で持続可能な鉱業と経済協力の拡大に不可欠であると強調した。
Tshisekedi emphasized that peace and security in the east are essential for safe, sustainable mining and expanded economic partnerships.