野生のリンゴを収穫し,グリーズリークマの共存を促進し,クマのリストの削除に反対することで,連合サリッシュとクオテナイ部族はクマの紛争を軽減します.
The Confederated Salish and Kootenai Tribes reduce bear conflicts by harvesting wild apples, promoting grizzly bear coexistence and opposing their delisting.
モンタナ州のフラットヘッド居留地では、サリッシュ族とクートナイ族が野生生物プログラムマネージャーのカリ・キンゲリー氏が主導する季節的な取り組みとして、野生の木や放棄された木から余分なリンゴを収穫することで、人間とクマの紛争を減らしている。
On Montana’s Flathead Reservation, the Confederated Salish and Kootenai Tribes are reducing human-bear conflicts by harvesting excess apples from wild and abandoned trees, a seasonal effort led by wildlife program manager Kari Kingery.
キングリー族を含む家族は,地元の祭りでシードに圧縮するために果物を集め,熊を住宅地に引き付ける魅力的なものを取り除きます.
Families, including Kingery’s, gather fruit to press into cider at local festivals, removing attractants that draw bears into residential areas.
このイニシアチブは,部族が文化的にも精神的にも重要なものとして見るグリーズリー熊との共存を支持し,絶滅危惧種法からグリーズリー熊を削除し,狩猟を許可する国家の取り組みに反対しています.
The initiative supports coexistence with grizzly bears, which the tribe views as culturally and spiritually significant, and opposes state efforts to delist them from the Endangered Species Act and allow hunting.