チョン・エン・バイはインド-中国経済協力を促し、アジアが世界経済の役割の成長とEVの気候変動給付を訴えた。
Chong En Bai urged India-China economic cooperation, citing Asia’s growing global economic role and EVs’ climate benefits.
清華大学国立財政研究研究所所長 チョン・エン・バイは,インドと中国の協力関係を深めるよう,新デリーで開催されたカウティリア経済会議で,世界経済の成長の3分の2はアジアから来る可能性があると強調した.
Chong En Bai, Director of Tsinghua University’s National Institute for Fiscal Studies, urged greater India-China cooperation at the Kautilya Economic Conclave in New Delhi, highlighting that two-thirds of global economic growth may come from Asia.
同 博士 は , 相互 に 経済 的 に 補足 的 で ある こと を 強調 し , 貿易 と 投資 の 障壁 を 減らす こと を 要求 し , 米国 の 発展 途上 国 を 有害 と 批判 し まし た。
He stressed mutual economic complementarity, called for reduced trade and investment barriers, and criticized U.S. tariffs on developing nations as harmful.
バイ は , 気候変動 と 闘い , 空気 の 質 を 向上 さ せ , 技術 の 飛躍 的 な 進歩 を 可能 に する 電気 車 の 役割 を 強調 し , 北京 の 空気 の 質 が 向上 し て いる こと を 強調 し まし た。
Bai emphasized electric vehicles’ role in combating climate change, improving air quality, and enabling technological leapfrogging, citing Beijing’s air quality gains.
彼は地域協力の促進とアジアの国際的経済貢献の重要な基盤として,コンクレインを称賛した。
He praised the conclave as a key platform for advancing regional collaboration and Asia’s global economic contribution.