中国 人 と インド 人 の 学 者 たち は , 75 年 に わたる 北京 で の 外交 的 な 関係 を 祝し , 協力 と 信頼 を 求め まし た。 Chinese and Indian scholars celebrated 75 years of diplomatic ties in Beijing, urging cooperation and trust.

9月23日閲覧. 中国とインドの学者は,北京のセミナーとの外交関係の75周年を記念し,両国間の関係について楽観主義を表明した. On September 23, Chinese and Indian scholars marked the 75th anniversary of diplomatic ties with a Beijing seminar, expressing optimism about bilateral relations. 両国 の 専門 家 たち は , 共通 の 文明 的 価値 観 , 相互 の 敬意 , 地域 的 な 問題 を 越え た 協力 の 必要 性 を 強調 し まし た。 Experts from both nations emphasized shared civilizational values, mutual respect, and the need for cooperation beyond regional issues. また,BRICSや上海協力機構などの多方面のプラットフォームを通じて格差を管理することの重要性を強調し,安定と共有開発の促進を図るため、より強い政治的信頼,文化交流,グローバルな統治の共同努力を呼びかけた. They highlighted the importance of managing differences through multilateral platforms like BRICS and the Shanghai Cooperation Organization, calling for stronger political trust, cultural exchanges, and joint efforts in global governance to promote stability and shared development.