中国はWTOで米税務員を批判し,世界的安定上の懸念に係る多方的貿易規則を遵守するよう促している。
China criticizes U.S. tariffs at WTO, urging adherence to multilateral trade rules amid global stability concerns.
中国はWTOの会合で米国の"相互関税"を非難し,それを一方的,保護主義的だとし,世界貿易を安定させるために多国間ルールに固執するよう求めた.
China condemned U.S. "reciprocal tariffs" at a WTO meeting, calling them unilateral and protectionist, and urged adherence to multilateral rules to stabilize global trade.
中国は,商品の赤字に焦点をあてながら,米国のサービス取引の優位性を強調し,これらの政策が供給の鎖を乱し,発展途上国経済に支障を及ぼすと警告している.
China highlighted the U.S. dominance in services trade while criticizing its focus on goods deficits, warning that such policies disrupt supply chains and harm developing economies.
インドやブラジルを含め,いくつかの国が,中国がルールに基づく制度の要請を支持した.
Several nations, including India and Brazil, backed China’s call for a rules-based system.
UTOの審査員をブロックした米国は,世界的貿易安定を脅かしているが,モーリシャスのような国々は,AGOAの潜在能力と市場アクセスを危険にさらしている.
The U.S. blocking of WTO appellate judges has weakened dispute resolution, threatening global trade stability, while countries like Mauritius face steep tariff increases under AGOA’s potential expiration, risking jobs and market access.