チリ人の労働者は 裁判所が盗難ではないと判断した後に 口座に誤って12万7千ドルを預けています
A Chilean worker keeps $127,000 mistakenly deposited into his account after a court ruled it wasn't theft.
チリ人の労働者は3年間の法廷での争いの後に,165百万ペソ (約12万7000ポンド) を,誤って2022年5月に自分の口座に預けたままにすることを認める裁判所の判決に勝利した.
A Chilean worker won a court ruling allowing him to keep 165 million pesos—about £127,000—mistakenly deposited into his account in May 2022, after a three-year legal battle.
Consorcio International de Alimementos de Chilipp でエラーが発生した。 そこで彼はアシスタントとして働いていた。
The error occurred at Consorcio Industrial de Alimentos de Chile, where he worked as an assistant.
会社は彼を盗難で訴えて 資金を回収し 罰金や最大540日間の投獄を 課す可能性があるが サンティアゴの裁判官は 従業員が不誠実な行動をとったわけではないと判断し 盗難ではないと裁定した.
The company sued him for theft, seeking to recover the funds and potentially impose fines or up to 540 days in jail, but a Santiago judge ruled the situation did not constitute theft, stating the employee had not acted dishonestly.
窃盗容疑を棄却した判決は,当該株式会社が控訴を計画しているものの,社員がその金銭の所持を放置する.
The decision, which dismissed the theft charges, leaves the employee in possession of the money, though the company plans to appeal.