ドニプロにある数世紀にわたるウクライナの病院は,戦争被害や高齢施設の老朽化にかかわらず,患者に奉仕し続けている. A centuries-old Ukrainian hospital in Dnipro keeps serving patients despite war damage and aging facilities.

1850年代のクリミア戦争中に設立されたウクライナの病院は、ドニプロで機能し、紛争が続く中で、民間人や軍事関係者の医療を提供している。 A Ukrainian hospital founded during the 1850s Crimean War remains operational in Dnipro, providing medical care to civilians and military personnel amid ongoing conflict. 最近の攻撃や老朽化のインフラの被害にかかわらず,この施設は、ウクライナの医療制度における回復力を象徴するライフラインとして機能し続けている. Despite damage from recent attacks and aging infrastructure, the facility continues to function as a lifeline, symbolizing resilience in Ukraine’s healthcare system. その 継続 的 な 活動 は , 交戦 地帯 に おける 重要 な サービス の 継続 性 を 際立た せ て い ます。 Its sustained operation highlights the persistence of essential services in war zones.