"彫刻"は,デスカンスガーデンでのハロウィーンイベントで,2025年10月4日に開幕し,輝く南瓜,ライトディスプレイ,生彫刻が特徴で,タイムチケットが必要です.
"Carved," a Halloween event at Descanso Gardens, opens Oct. 4, 2025, featuring glowing pumpkins, light displays, and live carvings, with timed tickets required.
ラ・カナダ・フリントリッジのデスカンソ・ガーデンズで開催される季節限定のハロウィーン・イベント「カーヴェッド」は、2025年10月4日に開幕し、10月30日まで毎晩午後6時から10時まで開催される。
"Carved," a seasonal Halloween event at Descanso Gardens in La Canada Flintridge, opens October 4, 2025, and runs nightly through October 30, 6 to 10 p.m.
家庭向けのアトラクションには 輝く南瓜,ライトディスプレイ,テーマのインスタレーションが展示されています. チェインソー・ジェナというアーティストによる 木彫りの新しいゴーストファミリーも含まれています.
The family-friendly attraction features glowing pumpkins, light displays, and themed installations, including a new wood-carved ghost family by artist Chainsaw Jenna.
ローズガーデンでは12人のアーティストが"ビッグマック"のカスタムカボチャを制作し,それぞれ約3時間かかり,3〜5日間持続し,合計で約130個のカボチャを使用しています.
Twelve artists create custom "Big Mac" pumpkins in the Rose Garden, each taking about three hours and lasting 3 to 5 days, with roughly 130 pumpkins used overall.
訪問者は彫刻を鑑賞したり、ローズ パビリオンで軽食を楽しんだり、農場から食卓までの食事を提供する新しいファームハウス レストランで食事をしたりできます。
Visitors can watch carvings, enjoy refreshments at the Rose Pavilion, and dine at the new Farmhouse Restaurant, which offers farm-to-table meals.
期限付きのチケットは大人向けに45ドル,子供向けに30ドル,事前にネットで買わなければならない.
Timed tickets cost $45 for adults and $30 for children and must be bought online in advance.
この 催し は 人気 が あり , 出席 者 は 涼しい 晩 に セーター を 持っ て 来る よう 勧め られ て い ます。
The event is popular, and attendees are advised to bring a sweater for cooler evenings.