カナダのBill C-3は,外国の第三世代に昇格して市民権を拡張し,カナダにおいて1095日を要し,裁判所命令に従うことを要求している.
Canada's Bill C-3 extends citizenship by descent to third generation abroad, requiring 1,095 days in Canada, to comply with a court order.
カナダは,前二世代の限度を定めた裁判所命令に従って,前二世代の規定による国民権の回復を図るため,ビルC3を推し進めている.
Canada is advancing Bill C-3 to fix its citizenship by descent rules, following a court order that deemed the previous two-generation limit unconstitutional.
この法案は,親が国税の申告や学校の記録などの書類により検証された1095日をカナダ国内で証明した場合において,海外で生まれたカナダ人の子どもに市民権を付与させるものとする.
The bill would let Canadians born abroad pass citizenship to their overseas-born children if parents prove 1,095 cumulative days in Canada, verified by documents like tax returns or school records.
当局は、2,080万ドルの純コストで5年間で約11万5,000人の新規市民という控えめな需要を予想しているが、一部の国会議員は公平性、国家安全保障、サービスへの潜在的な負担を懸念している。
While officials expect modest demand—around 115,000 new citizens over five years at a $20.8 million net cost—some MPs worry about fairness, national security, and potential strain on services.
保守派は,この変化によって"ロスト・カナダ人"の歴史的不正が是正されると語る.
Advocates say the change corrects historical injustices for "Lost Canadians."
政府は,裁判所の期限を満たすため,11月20日までに法案を可決しなければならない.
The government must pass the bill by November 20 to meet the court deadline.