カナダは、割当規則を変更することで、より多くの米国産乳製品を受け入れ、長年にわたる酪農保護制度に挑戦する可能性がある。 Canada may let more U.S. dairy in by changing quota rules, challenging its long-standing dairy protection system.

2026年7月26日閲覧. ^ "カナダの乳母供給管理制度は,法律で保護されているが,2026年度のUSMCAレビューより先行する圧力が高まっている. Canada’s dairy supply management system, long protected by law, faces growing pressure ahead of the 2026 USMCA review. 政府がこの制度は神聖だと主張しているにもかかわらず 提案された規制の変更により 輸入配分の割り当てをロブローズやコストコなどの大手小売業者に移し 貿易条件の再交渉なしに 効果的にアクセスを拡大することで より多くの米国乳製品がカナダ市場に入れる事が可能になるのです Though the government insists the system is sacrosanct, proposed regulatory changes could allow more U.S. dairy into Canadian markets by shifting import quota allocations to major retailers like Loblaws and Costco, effectively expanding access without renegotiating trade terms. この 動き は , 昔 の 政治 的 な 約束 が あっ た に も かかわら ず , 伝統 的 な 支配 を 阻み , 体制 の 基盤 を 弱め て しまう でしょ う。 This move would bypass traditional controls and weaken the system’s foundation, despite past political promises to preserve it.