ウェストベンガル工場で50のヒンドゥー教の偶像が破壊された事件の調査を BJP が要求した. BJP demands probe after nearly 50 Hindu idols vandalized in West Bengal factory.

BJPのリーダーが,西ベンガル政府が,最近夜間,東ミッドナポールのタムルクにある工場で,ラクシュミとカリーを含む50近くものヒンドゥー教の偶像を破壊した疑いに対して,行動しなかったと非難した. A BJP leader accused the West Bengal government of failing to act on the alleged vandalism of nearly 50 Hindu idols, including those of Lakshmi and Kali, at a factory in Tamluk, East Midnapore, during a recent night. この事件は、広域な政治陰謀の一部であると称されたが,この事件が発足した警察調査の要請を促した. The incident, claimed to be part of a broader political conspiracy, has prompted calls for a police investigation, which has been launched. BJPは、バングラデシュの緊張と比較して、祭り中における宗教的暴力のパターンを明らかにし、一方,トリナモール議会は,公的反応を発表していない。 The BJP alleges a pattern of religious violence during festivals, drawing comparisons to tensions in Bangladesh, while the Trinamool Congress has not issued an official response.