Bihar BJPはフェーズ制の選挙を目指すとともに、ブルカ服を着ている女性に対する信用を図り、警備の強化を図る.
Bihar BJP seeks phased elections, face verification for burqa-wearing women, and enhanced security.
Bihar BJPは選挙委員会に対し,今後の国家議会選挙を1~2段階に掲げるよう勧告し,ブレイカを着用した女性たちに対し,投票ボックスに顔を見せ,2010年の最高裁の判決を引用して,その身分を証明するよう求めた.
The Bihar BJP has urged the Election Commission to hold the upcoming state assembly elections in one or two phases to streamline the process and requested that women wearing burqas verify their identities by showing their faces at polling booths, citing a 2010 Supreme Court ruling.
党はまた,弱小なコミュニティやブースの捕獲に易感する地域を含む脆弱な地域における準軍事部隊の配備を増やすよう呼びかけた.また,CCTV監視,適時な投票用紙の配布,およびテキストメッセージの警告を推奨した.
The party also called for increased deployment of paramilitary forces in vulnerable areas, including villages with marginalized communities and regions prone to booth capturing, and recommended CCTV surveillance, timely voter slip distribution, and text message alerts.
BJP指導者のディリップ・ジイスワルは,平成二十九年法律施行期間の規定が終了後,速やかに選挙期日が必要であることを強調した.
BJP leader Dilip Jaiswal emphasized the need for prompt election dates after the Model Code of Conduct period ends.