ボーフォート郡の副保安官は,十代で銃口を向け,複数の政策に違反しているという動画を公開した後に解雇された.
A Beaufort County deputy was fired after an off-duty video showed him pointing a gun at teens, violating multiple policies.
ビューフォート郡副議員ウィリアム・"ビリー"・スクワイアーズは、2025年9月28日、ヒルトン・ヘッド地区で10代の若者たちに銃を向けている様子を映したビデオが公開され、解雇された。
Beaufort County Deputy William “Billy” Squires was fired after a video surfaced showing him pointing a gun at teenagers in a Hilton Head neighborhood on September 28, 2025.
事件は,オフデューティで発生し,内部調査と別々の刑事捜査をSLEDによって導きました.
The incident, which occurred off-duty, led to an internal investigation and a separate criminal probe by SLED.
P. J保安官
Sheriff P.J.
タナーは 複数の違反を挙げました 呼吸器の検査を拒否し 銃の不正使用 身体カメラを起動したり 事件を報告したりしなかった
Tanner cited multiple policy violations, including refusing a breathalyzer, improper firearm use, and failing to activate his body camera or report the incident.
保安官はこの行為を「ぞっとする」と呼び、スクワイアーズの法執行機関の認定を取り消すよう要求した。
The sheriff called the conduct “appalling” and requested Squires’ law enforcement certification be revoked.
捜査は継続しており,まだ刑事訴訟は行われていない.
The investigation is ongoing, with no criminal charges yet filed.