マルチバースが英国のデジタルID契約を獲得したと虚偽に主張した後,BBCはエピソードを撤回した. govはまだ選択を確認していない.
BBC pulls episode after host falsely claimed Multiverse won UK digital ID contract; gov confirms no selection yet.
BBCは10月3日の"Have I Got News for You"のエピソードをiPlayerから削除した.主催者のヴィクトリア・コレン・ミッチェルが,トニー・ブレアの息子とつながっているマルチバースが,英国のデジタルIDシステムを開発するために選ばれたと虚偽に主張した.
The BBC removed the October 3 episode of Have I Got News for You from iPlayer after host Victoria Coren Mitchell falsely claimed Multiverse, linked to Tony Blair’s son, had been chosen to develop the UK’s digital ID system.
科学振興技術省は,外部請負業者の選任が確定せず,制度は政府チームによって建設されるものとする.
The Department for Science, Innovation and Technology confirmed no external contractor has been selected, and the system will be built by government teams.
ファクトチェッカーとBBCは主張が正確でないことを証明した.
Fact-checkers and the BBC verified the claim was inaccurate.
このエピソードは編集のために引かれ,BBCはエラーを謝罪した。 BBCは,公衆放送の誤認が広がったというオンライン批判を巻き起こした.
The episode was pulled for editing, and the BBC apologized for the error, which sparked online criticism over the spread of misinformation on a public broadcaster.
IDスキームに関する公的協議が計画されています。
A public consultation on the ID scheme is planned.