プロビデンスのコウモリが狂犬病の検査で陽性反応を示し、健康上の警告が発せられ、接触者の報告が促された。 A bat in Providence tested positive for rabies, prompting health warnings and urging contact reporting.

ロードアイランド保健局は、グリース・ポッター公園付近のバットが狂犬病の陽性を判定した後、一般の人々に警告している。 The Rhode Island Department of Health is warning the public after a bat near Gladys Potter Park in Providence tested positive for rabies. その 動物 は 異常 な 行動 を 示し まし た が , 露出 し た こと が 確認 さ れ て い ませ ん。 The animal exhibited unusual behavior, but there are no confirmed exposures. 当局は,バットやペットと接触した人に対し,401-222-2577の医療部を招集し,アニマル・コントロールから指導を求めるよう勧告する. Officials urge anyone who had contact with the bat or their pets to call the health department at 401-222-2577 and seek guidance from Providence Animal Control. 住民 は 野生 動物 を 避け , ペット に 狂犬 病 の 予防 接種 を 施す よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to avoid wild animals and ensure pets are vaccinated against rabies.