アゼルバイジャンでは,ガバナンス柔軟性を高めるために,二つの国営銀行の固定取締役会を廃止している.
Azerbaijan removes fixed board sizes for two state banks to boost governance flexibility.
アゼルバイジャンのIlam Aliyev大統領はアゼルバイジャン国際銀行及びアゼルバイジャン・トルク銀行の常任の会員資格を抹消する政令を締結し,それぞれ5人と3人のメンバーの規定に代えて,アゼルバイジャン国際銀行及びアゼルバイジャン・トルク銀行の常任の会員資格を抹消した.
Azerbaijani President Ilham Aliyev has signed a decree removing fixed membership requirements for the Supervisory Boards of Azerbaijan International Bank and Azer-Turk Bank, replacing previous mandates of five and three members respectively.
この変更は,国有銀行の近代化に伴う広域改革の一部であり,業務を監督する委員会に一層の柔軟性と自律性を与えている.
The change, part of broader reforms to modernize state-owned banks, grants greater flexibility and autonomy to the boards in overseeing operations.
アップデートは過去に複数の政令を改正し,行政の効率を改善することを目指す.
The update revises multiple past decrees and aims to improve governance efficiency.
新しい 任命 過程 や 資格 に 関する 詳細 は 含ま れ て い ませ ん でし た。
No details on new appointment processes or qualifications were included.