アヨッダのラムリーラは2025年10月4日に世界記録を更新し,世界620万人の視聴者を獲得しました.
Ayodhya’s Ramlila drew 62 crore global viewers on October 4, 2025, setting a new world record.
アヨーディヤのラムリラは、2025年10月4日に50か国から6億2000万人以上の視聴者がデジタルプラットフォーム経由で視聴し、世界記録を樹立した。
Ayodhya’s Ramlila has set a world record with over 62 crore viewers from 50 countries tuning in via digital platforms on October 4, 2025.
ウッタル・プラデーシュ州のヨギ・アディティヤナート首相と州政府の支援を受けたこのイベントは、2020年のデジタル開始以来世界中に拡大し、視聴者数は1億6000万人から2025年には6億2000万人に増加した。
The event, supported by Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and the state government, expanded globally since its 2020 digital launch, growing from 16 crore viewers to 62 crore in 2025.
Tata Play,YouTube,エアテルなどで放送された今年の放送は,3D技術,現代の舞台デザイン及びパフォーマンスを特集した。 デリーとムンバイから250人以上の俳優が出演し、Bhagyashle,Vindu Dala Singh,Shabaz Khanなどが出演.
Broadcast on Tata Play, YouTube, Airtel, and other platforms, this year’s production featured 3D technology, modern stage design, and performances by over 250 actors from Delhi and Mumbai, including Bhagyashree, Vindu Dara Singh, and Shahbaz Khan.
元首相ネールカンス・ティワリが発足し、ラムラ・サミュティが開発したこの祝典は、アジア、ヨーロッパ、北アメリカ、アフリカ、そしてオセアニアの信者を統合する文化的な努力の大きな成果となった。
The celebration, initiated by former minister Neelkanth Tiwari and developed by the Ramlila Samiti, has become a major cultural outreach effort, uniting devotees across Asia, Europe, North America, Africa, and Oceania.
ナレンドラ・モディ首相は,一貫して毎年の祝福を発足し,その国家的意義を強調している.
Prime Minister Narendra Modi has consistently sent annual blessings, underscoring its national significance.