オーストラリアのAPT社は2025年に豪華な2隻の川巡航船を立ち上げ,オーストラリアのデザインとヨーロッパのルートを融合させ,ユニークな,本物の美学で賞賛を得ました.
Australian company APT launched two luxury river cruise ships in 2025, blending Australian design with European routes, gaining acclaim for their unique, authentic aesthetic.
オーストラリアの旅行会社APTは,オランダで設計され,オランダで建造された豪華な川巡航船APT SolaraとAPT Ostaraを2隻を投入しました.
Australian travel company APT has launched two luxury river cruise ships, APT Solara and APT Ostara, designed by Hecker Guthrie and built in the Netherlands.
乗客154人乗りの船は,オーストラリア風のインテリアで, デザインを考慮して, 伝統的な国標を避けることで, 真の姿とコミュニティを強調しています.
Each carrying 154 passengers, the vessels feature Australian-inspired interiors that emphasize authenticity and community through thoughtful design, avoiding clichéd national symbols.
2025年にドナウブ・ライン・ライン川やメイン・ライン川などのヨーロッパ路線でデビューした以来,この船は,現代的なエレガンスとオーストラリアの独特な視点を融合させることで強い評価を得ています.
Since their 2025 debut on European routes like the Danube-Rhine and Main-Rhine rivers, the ships have received strong acclaim for blending modern elegance with a distinct Australian perspective.
この発表は,オーストラリアのデザインが世界の高級旅行に 与える影響力を強調し,主要な海洋クルーズラインがこの分野に 拡大するにつれて,川クルーズ市場での競争の増大を反映しています.
The launch highlights a growing influence of Australian design in global luxury travel and reflects increased competition in the river cruise market, as major ocean cruise lines expand into the space.