オーストラリアでは、絶滅危惧種の捕獲を禁止する要請が増加している。 Australia sees rising calls to ban traps killing endangered platypuses, after recent deaths in non-target animal traps.

オーストラリアでは、カモノハシの死に関係している特定の種類の罠の使用を禁止するキャンペーンが活発化しており、自然保護活動家らは、この装置が絶滅危惧種に深刻な脅威をもたらすと警告している。 A growing campaign is pushing to ban the use of certain types of traps in Australia that have been linked to the deaths of platypuses, with conservationists warning the devices pose a serious threat to the endangered species. この取り組みは、他の動物用の罠でカモノハシが死体で発見されたという最近の報告を受けて勢いを増し、より厳格な規制と取り締まりを求める声が高まった。 The effort gained momentum after recent reports of platypuses found dead in traps meant for other animals, prompting calls for stricter regulations and enforcement. 環境保護団体では 立法者たちに 全国的に禁止を 実施するよう求めています 動物の生態学的重要性と 減少傾向を理由に Environmental groups are urging lawmakers to implement a nationwide ban, citing the animal’s ecological importance and declining population.