オースティン ISDは13の学校を閉鎖し,予算の短縮と低登録を図るため,境界を修復することを提案している.
Austin ISD proposes closing 13 schools and redrawing boundaries to fix budget shortfall and low enrollment.
オースティン市立教育局は,予算赤字1970万ドルの対処,入学率の低下,学問的な困難を解決することを目的とした大規模な再編で,13の学校を閉鎖し,ほぼすべてのキャンパスで出席の限界を再定義することを提案しました.
Austin ISD has proposed closing 13 schools and redrawing attendance boundaries for nearly all campuses in a sweeping restructuring aimed at addressing a $19.7 million budget deficit, declining enrollment, and persistent academic struggles.
この計画には,二重言語及びモンテソーリプログラムのための一部の学校の再供を含み,2億660万ドルの貯金を求め,98%の学校に影響を及ぼすものとする.
The plan, which includes repurposing some schools for dual-language and Montessori programs, seeks $25.6 million in savings and will affect 98% of schools.
低業績のキャンパスへの ターンアワー計画に関する 州の命令に従い 11月20日に 理事会の投票が予定されています
It follows state mandates for turnaround plans at underperforming campuses and is set for a board vote on November 20.
家族 は オンライン 上 で 最新 の 境界 線 を アクセス で き , 最終 学年 を 通し て 現在 の 学校 に とどまる こと が でき ます。
Families can access updated boundaries online and may stay at their current school through their final grade.
国土交通省は,財政情勢の悪化を防止するには,この変更が必要であるとしている.
The district says the changes are necessary to avoid deeper financial instability.