アスレチックスのローレンス・バトラーは腱断裂の手術を受け、スプリングトレーニングに復帰する予定だ。 Athletics' Lawrence Butler undergoes surgery for torn tendon, expected back for spring training.

ローレンス・バトラーは 金曜に手術を受けた 右胸腱の 部分的骨折を修復し ロサンゼルスの慢性的な傷痕組織を 切除した Athletics outfielder Lawrence Butler had surgery on Friday to repair a partial tear in his right patellar tendon and remove chronic scar tissue in Los Angeles. 25歳の彼は2025年のシーズン中に152試合でプレーし,234の打撃平均,21のホームラン,63のRBI,83のラン,30ダブルス,22のステールでキャリア最高を記録した. The 25-year-old played in 152 games during the 2025 season despite the injury, posting career highs with a .234 batting average, 21 home runs, 63 RBIs, 83 runs, 30 doubles, and 22 steals. 彼はロベルト・クレメンテ賞のチーム候補であり,2024年3月に署名された7年間の6500万ドルの契約下にある. He was the team’s nominee for the Roberto Clemente Award and is under a seven-year, $65.5 million contract signed in March 2024. バトラー は 春 の 訓練 を 受ける ため に 時間 どおり に 戻っ て 来る こと が 期待 さ れ て い ます。 Butler is expected to return in time for spring training. ASは2028年のシーズンにラスベガスに移転する計画に先立ち,ウェストサクラメントで2025年のシーズンをプレーした. The A’s played their 2025 season in West Sacramento ahead of their planned relocation to Las Vegas for the 2028 season.