ルイス・ルイス・ガルシアは 2度目のトミー・ジョン手術を受けて 肘の骨折で 2026シーズンを終えた Astros pitcher Luis Garcia has undergone second Tommy John surgery, ending his 2026 season due to recurring elbow injuries.

ヒューストン・アストロスのピッチャーであるルイス・ガルシアは2025年10月にトミー・ジョン手術を2度目のため受け,2026年のシーズン全体で外出しました. Houston Astros pitcher Luis Garcia underwent his second Tommy John surgery in October 2025, sidelining him for the entire 2026 season. この手術は、2023年に始まった肘の問題を繰り返した後、尺骨側副靭帯と屈筋腱の両方に対処した。 The procedure addressed both his ulnar collateral ligament and flexor tendon, following recurring elbow issues that began in 2023. ガーシアは2025年9月に短期間復帰し,肘を再び怪我する前に6インニングを投げた. Garcia made a brief return in September 2025, pitching six innings before re-injuring his elbow. 2026年シーズンが失われ,アストロスは彼を無契約にしたり,リハビリのために2年間の契約を提供すると予想されているが,彼の長期的な将来は,彼の怪我歴のために不確実である. With his 2026 season lost, the Astros are expected to non-tender him or offer a two-year deal for rehab, though his long-term future remains uncertain due to his injury history.