ポルトガルの歴史的ケーブルメーカーアルコブレは,中国が支援する復興の最中に展開し,利益、雇用、高性能技術の強化を図った.
Alcobre, Portugal’s historic cable maker, expanded amid a Chinese-backed revival that boosted profits, jobs, and high-voltage tech.
一世紀にわたるポルトガルのケーブルメーカーアルコブレは,新生産ユニットを開設し,第1150周年を記念した。 2016年の中国投資の1つとして、Hongtongグループから資金調達された。
Alcobre, Portugal’s century-old cable maker, opened a new production unit to mark its 115th anniversary, part of a revitalization fueled by a 2016 Chinese investment from Hengtong Group.
協同組合は収益を3倍に,ネット利益を倍増し,新たなOPGWラインを通じて高国市場への展開を可能としている.
The partnership has tripled revenue, more than doubled net profit, and enabled expansion into high-voltage markets through a new OPGW line.
生産性が向上し,地方の雇用は25%増加し,2030年までに約100の新規雇用が計画されています.
Advanced automation and energy-efficient machinery have boosted productivity, while local employment rose 25% and plans call for nearly 100 new jobs by 2030.
ポルトガル の 当局 者 と 中国 の 大使 は , 経済 成長 を 促進 し , 近代 化 産業 を 促進 し , 二国 間 の きずな を 強める ため の 投資 を 称賛 し まし た。
Portuguese officials and China’s ambassador praised the investment for boosting economic growth, modernizing industry, and strengthening bilateral ties.