アル・シャバブはモガディシュの近くで進歩し、領土を奪取し、民間人を解散させた。 一方、ソマリアの脆弱な勢力は、抵抗するために外国の援助に頼っている。
Al-Shabaab advances near Mogadishu, seizing territory and displacing civilians, while Somalia’s weak forces depend on foreign aid to resist.
2025年,アル・シャバブはソマリアの中央及び南部で重要な領土を取り戻し,モガディシュから40km以内まで進み,民間人を逃亡を強いている.
In 2025, al-Shabaab has regained significant territory in central and southern Somalia, advancing within 40 kilometers of Mogadishu and forcing civilians to flee.
首都の近くで戦略的サタリアが活動しているにもかかわらず,このグループは農村地域や主要都市を統制し,戦闘機や物資の無料移動を可能にしている。
Despite a strategic stalemate near the capital, the group maintains control over rural areas and key towns, enabling free movement of fighters and supplies.
ソマリア政府軍は,低士気と低賃金と闘っているが,米国,トルコ,UAE,ウガンダ,エジプト,アフリカ連合からの海外からの支援に強く依存している.
Somali government forces, struggling with low morale and poor pay, rely heavily on foreign support from the U.S., Turkey, UAE, Uganda, Egypt, and the African Union.
特殊部隊は再配置されていない.
While U.S. airstrikes continue, no special forces have been redeployed.
経済 学 者 たち は , 支援 資金 と 政治 的 一致 が なけれ ば , ソマリア の 安全保障 軍 は 増大 し つつ ある 脅威 を 抑え られ ない か も しれ ない と 警告 し て い ます。
Analysts warn that without sustained funding and political unity, Somalia’s security forces may fail to contain the growing threat.