34歳の女性が ソノマ郡のゴート・ロックビーチで 徒歩旅行をしていて 行方不明です 捜索は困難な地形で 進行中です
A 34-year-old woman is missing after hiking near Goat Rock Beach, Sonoma County, with search efforts ongoing amid challenging terrain.
2025年10月2日 木曜日,ゴート・ロックビーチの近く,ソノマ郡の海岸にハイキングした後に, 34歳の女性が行方不明です.
A 34-year-old woman is missing after going hiking on the Sonoma County coast near Goat Rock Beach on Thursday, October 2, 2025.
ソノマ郡保安官事務所及び捜索救助隊を含め,地方当局は,彼女の帰国が失敗した直後に捜索活動を開始した.
Local authorities, including the Sonoma County Sheriff’s Office and search and rescue teams, launched a search operation shortly after she failed to return.
荒れ果てた地形,岩石の海岸線,そして強い潮流が 努力を複雑にしています
The area's rugged terrain, rocky shoreline, and strong currents are complicating efforts.
当局は捜索に協力し、目撃情報があれば報告するためにその地域を避けるよう国民に呼びかけている。
Officials urge the public to avoid the area to assist with the search and to report any sightings.
彼女 の 状態 や 場所 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。
No further details about her condition or whereabouts have been released.