95歳の女性と200人以上の動物が、汚らわしいノースポートの家から救出された。 A 95-year-old woman and 200+ animals were rescued from a filthy Northport home; two caregivers were charged with cruelty.

95歳以上の女性と200匹以上の動物が、厳重に放置され、ノースポートの自宅から救出されたと、サフォーク郡当局は語った。 A 95-year-old woman and over 200 animals were rescued from a Northport home in severe neglect, Suffolk County authorities said. 野生生物のリハビリテーションを 許可されたサマンサ・ボイド (57) と彼女のパートナー ニール・ウェシュラー (61) は 動物虐待と 高齢者の生命を危険にさらした罪で 起訴されました Samantha Boyd, 57, a licensed wildlife rehabilitator, and her partner Neal Weschler, 61, were charged with animal cruelty and endangering an elderly person. 家 の 中 に は , 汚物 , ごみ , 害虫 , 不 衛生 な 状態 など が 充満 し て い て , 家畜 や 野生 動物 が 不 健康 な 状態 に あり まし た。 The home was filled with clutter, waste, pests, and unsanitary conditions, housing a mix of domestic and wild animals in poor health. 多く の 動物 に は 緊急 な 獣医 治療 が 必要 でし た が , それ に は 慰安 や 重い 病気 も 幾らか 含ま れ て い まし た。 Many animals required urgent veterinary care, with some euthanized or severely ill. この作戦には複数の非営利団体と DAのBEASTユニットが関与した The operation involved multiple nonprofits and the DA’s BEAST unit. ボイド は 無罪 を 申し立て , 10 月 16 日 に 裁判 所 に 戻さ れる こと に なっ て い ます。 Boyd pleaded not guilty and is due back in court October 16.