17歳のNSWボランティアの消防士がワラシアで複数の火災を起こしたとされる容疑で逮捕され、虚偽の通報を受けた。 A 17-year-old NSW volunteer firefighter was arrested for allegedly starting multiple fires in Wallacia and falsely reporting them.

シドニー西部のワラシア地区で6月23日から9月7日にかけて複数の山火事に関連した容疑でNSW警察が10月2日(土)に逮捕した17歳のボランティア消防士。 A 17-year-old volunteer firefighter from Warrimoo, Sydney’s west, was arrested on October 2 by NSW Police on charges linked to multiple bushfires in the Wallacia area between June 23 and September 7. 警察は彼が意図的に火を放ち 後にボランティアとして 対応したと主張しています Police allege he intentionally started the fires and then responded to them in his volunteer role, a pattern that led to his identification. 彼は意図的に火を起こす 3つの罪に 直面しています 1つの罪は 軽率に火を散布すること 2つの罪は 偽りの表現です He faces three counts of intentionally causing fire, one count of recklessly spreading fire, and two counts of false representation. スプリングウッド 警察 署 に 連れ て 行か れ た 彼 は 保釈 を 認め られ ず , 児童 裁判 所 に 出頭 する こと に なり まし た。 Taken to Springwood Police Station, he was denied bail and is set to appear in children’s court. 当局は,火災に関する情報を匿名で連絡するよう一般に勧告している. Authorities are urging the public to contact Crime Stoppers anonymously with any information about the fires.