10歳のフロリダの少年は,学校でナイフで同級生を脅迫し,無抵抗の反応を引き起こしたとして逮捕された. A 10-year-old Florida boy was arrested for threatening a classmate with a knife at school, triggering a zero-tolerance response.

フロリダ州サン・マテオの10歳の少年が,水曜日にブラウニング・ピアチェ・ジャパンで同級生にナイフを刺したとして,三重重罪の容疑で逮捕された. A 10-year-old boy in San Mateo, Florida, was arrested and charged with a third-degree felony for threatening a classmate with a knife at Browning Pearce Elementary on Wednesday. この 事件 は 学校 の 時間 中 に 起き た の で , 逮捕 さ れる 前 に 二 人 の 生徒 に インタビュー し た プトナム 郡 議員 から の 回答 が 寄せ られ まし た。 The incident occurred during school hours, prompting a response from Putnam County deputies who interviewed both students before the arrest. 少年 は 親 の もと に 釈放 さ れ , 法廷 に 出頭 する こと に なっ て い ます。 The boy was released to a parent and is set to appear in court. 当局は,学校における武器に関する無許可政策の確認を行い,同校の2024年9月において同様な脅威が続くことに気づいた. Authorities confirmed the zero-tolerance policy on weapons in schools, noting this follows a similar threat at the same school in September 2024. それ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ ず , 学校 当局 者 は , 報告 さ れ て いる 生徒 と 職員 の 迅速 な 行動 を 称賛 し まし た。 No further details were released, and school officials praised the reporting student and staff for their swift actions.