中国人の22歳の選手は,自己疑いを克服し,オリエンテリングで2025年チェンデュー世界大会で中国史上最高の成績を達成しました.
A 22-year-old Chinese athlete overcame self-doubt to achieve China’s best-ever result at the 2025 Chengdu World Games in orienteering.
四川省出身の22歳の彝族アスリート、ルオ・キオンさんは、大学のクラブに入会した後、自信喪失からオリエンテーリングで全国的な名声を博した。
Luo Qiong, a 22-year-old Yi ethnic group athlete from Sichuan, rose from self-doubt to national prominence in orienteering after joining her university’s club.
健康と自信と闘った彼女は,熱心な訓練を受け,2024年の全国走行で2位に就き,2025年のジャパンドゥ世界大会で最高の成果を発表し,アジア最優秀選手として終了した.
After struggling with fitness and confidence, she trained intensely, earned a spot on China’s national team by placing second in a 2024 national sprint, and delivered China’s best-ever result at the 2025 Chengdu World Games, finishing as the top Asian competitor.
彼女は、このスポーツを、回復力や、圧力で落ち着き、問題解決の教育と評価し、個人の成長を受け入れながらも国際的に競争を続けている。
She credits the sport with teaching resilience, calm under pressure, and problem-solving, and continues to compete internationally while embracing personal growth.