XiとTharmanは中国と中国との連携の35年を表明し,貿易,技術,地域安定を称賛している. Xi and Tharman mark 35 years of China-Singapore ties, praising cooperation in trade, tech, and regional stability.

中国の習近平大統領とシンガポールのターマン大統領は,外交関係の35周年記念にメッセージを交付し,貿易,技術,民事取引の強烈な協力を称賛した. Chinese President Xi Jinping and Singaporean President Tharman exchanged messages on the 35th anniversary of diplomatic ties, praising strong cooperation in trade, technology, and people-to-people exchanges. 両指導者は,現代化,デジタル・緑の経済,地域的安定の進展を強調し,シンガポールは両国間の連携の促進への取り組みを確約した. Both leaders highlighted progress in modernization, digital and green economies, and regional stability, with Singapore affirming its commitment to deepening the bilateral partnership. Li Qiangとウォン首相は、地域の繁栄を高めるため、自由貿易、多方主義、開発戦略の共有目標を再確認した。 Premier Li Qiang and Prime Minister Wong also reaffirmed shared goals on free trade, multilateralism, and aligning development strategies to boost regional prosperity.