ウェスト・ダンバートンシャーは6ヶ月の休診療を 52週間のアクセスと 20,000ポンドまでのニーズに基づく資金で置き換えます West Dunbartonshire replaces six-month respite care with 52-week access and needs-based funding up to £20,000.

ウェスト・ダンバートンシャーは,評価されたニーズに基づいて800ポンドから20,000ポンドの資金を提供する新しい介護者支援モデルを立ち上げ,短時間休憩と代替ケアへの52週間のアクセスと,6ヶ月の予約窓を入れ替えました. West Dunbartonshire has launched a new carer support model offering £800 to £20,000 in funding based on assessed needs, with 52-week access to short breaks and replacement care, replacing a six-month booking window. 再編は,期間の向上と待望時間の削減を図るため,休止と自転支援チームを統合する. The redesign merges respite and self-directed support teams to improve capacity and reduce waiting times. この システム は より 公正 で , より 持続可能な もの で あり , 個人 の 必要 に 合っ た もの で ある と 当局 者 は 述べ て い ます。 While some carers may receive less funding, officials say the system is fairer, more sustainable, and better tailored to individual needs. 6ヶ月の再審査は,結果と潜在的な調整について評価する. A six-month review will assess outcomes and potential adjustments.