オンタリオ州マー付近のハイウェイ6で水道車の火災が発生し,閉鎖と不明な負傷者を引き起こしました.調査は進行中です. A water truck fire on Highway 6 near Mar, Ontario, caused a closure and unknown injuries; investigation ongoing.

ワイアトンの北、マール近くのハイウェイ6号線は、給水車が衝突して火災が発生し、完全に炎に包まれた後、木曜日も閉鎖されたままである。 Highway 6 near Mar, north of Wiarton, remains closed Thursday after a collision involving a water truck that caught fire and was fully engulfed in flames. オンタリオ州警察は11時31分に呼び出され 原因と重度の不明な負傷者が報告されました まだ調査中です Ontario Provincial Police were called at 11:31 a.m. and reported unknown injuries, with the cause and severity still under investigation. 墜落 事故 で 道路 が 封鎖 さ れ た ため , 当局 は ブルース ・ ロード 9 を 別 の 道路 と し て 使用 する よう 当局 に 指示 し まし た。 The crash blocked the roadway, prompting authorities to direct motorists to use Bruce Road 9 as an alternate route. 消防士らは火災の鎮圧に取り組んでおり、警察は目撃者に対し、グレイ・ブルースOPPまたはクライム・ストッパーズに連絡して匿名の通報を受けるよう呼びかけており、最高2,000ドルの報奨金が与えられる可能性がある。 Firefighters are working to contain the blaze, and police are urging witnesses to contact the Grey-Bruce OPP or Crime Stoppers for anonymous tips, which may qualify for a reward of up to $2,000.