ウォールセンド・スイミング・プールのレーン・レンタル料は学校カーニバルの700ドルに倍増し、民営化の中で公平性への懸念が高まった。 Wallsend Swimming Pool lane hire doubled to $700 for school carnivals, sparking fairness concerns amid privatization.

ウォールセンズプールでのレーン賃料は,学校カーニバルでは700ドルに倍増し,現在1レーンあたり1時間20ドルで,公平性と手頃な価格について批判を浴びました. Lane hire fees at Wallsend Swimming Pool doubled to $700 for school carnivals, now $20 per lane per hour, sparking criticism over fairness and affordability. この増加は,過去,救命士の賃金をカバーできなかった低価格に起因し,ニューカッスルの内陸プール管理のためのBlueFitの7年間の契約に続く. The increase, attributed to past underpricing that failed to cover lifeguard wages, follows BlueFit’s seven-year contract to manage Newcastle’s inland pools. 都市は4つのプールに2ドルの入学試行を開始し,入学料を削減したにもかかわらず,学校はより高い賃貸費用に直面しています. While the city launched a $2 entry trial for four pools to improve access, schools face higher hire costs despite reduced entry fees. Blu-Fitは過去手数料の申請の不一致を認めており,公正な実施を図るため学校と連携している. BlueFit acknowledged inconsistent past fee application and is working with schools to ensure fair implementation. ウォールセンド議員のソニア・ホーネリー氏を含む批評家らは、民営化の懸念の中で雇用料が上昇する論理に疑問を呈しているが、市議会は学校全体のコストは減少したと主張している。 Critics, including Wallsend MP Sonia Hornery, question the logic of rising hire fees amid privatization concerns, though the council maintains the overall cost to schools has decreased.